+359 32-260 911  
office@eurotrade-x.com

4023 Plovdiv-Bulgaria
45B, Trakia district

PA 1-R

Patrol radial sounders 105 dB(A)

PATROL – the new generation of sounders. Three dimensional innovation

  • Top mounted installation - Outstanding 360° perceptibility - ideal as a stand-alone solution on the top of the equipment or machine
  • Multi-voltage power supply - One fits all - for operation with different voltages
  • Selectable tones - Choice out of 70 tones in 32 tone combinations. 4 tones externally selectable
  • Reducible volume - Adjustment of the sound pressure level to the application
  • Excellent perceptibility - Meets the requirements of ISO7731
  • M12 connection (optional) - Take advantage of the M12 connector
  • Flexibility - Also available as Sounder/LED - Combi


Radial
acoustic


Protection
system


Impact-proof
housing


Volume
control


Operating
temperature


Warranty
10 years


Connector
(option)


UL approval
(pending)


NEMA
4/4X


EAC
conformity

 

MAKE A PRODUCT INQUIRY

PSS SIZING SOFTWARE

 

Size of acoustical coverage in meter (A x B x C)

75 dB (A) 80 dB (A) 85 dB (A)
22,3 x 13,3 x 17,2 12,6 x 7,5 x 9,6 7,1 x 4,2 x 5,4
 
Coverage area with DIN tone and required sound levels.
 

Technical data

Electrical data PA 1-R
Rated voltage 115/230 V AC 24/48 V AC 12/48 V DC
Rated frequency 50/60 Hz 50/60 Hz  
Operating range 95–253 V 18–53 V 10–60 V
Nominal current consumption 21 mA@230V 83 mA@24V AC 54 mA@24V DC
 
Further technical details can be found in the download section on this page
 

Downloads

Description Language Type Size Download
Declaration of Conformity English, German 34 KB DOWNLOAD
UKCA Declaration of Conformity English 26 KB DOWNLOAD
Quick Guide PA(L)1-R English, German, French, Italian, Russian 830 KB DOWNLOAD
Operating manual PA(L)1-R English, German, French, Italian, Russian 3.3 MB DOWNLOAD
Product Sheet English 2.9 MB DOWNLOAD
3D-Model English 14 MB DOWNLOAD
Flyer PA (L) 1-R English 890 KB DOWNLOAD

 

Ordering details

Ordering details PA 1-R
Rated voltage 115/230 V AC 12–48 V DC / 24-48 V AC
Standard, housing grey Article number 23380640055 23380630055
 

Article numbers for products with other voltages and options on request

 

Video

 

 

Download the new PSS software

 

PRO 10

Protect sounder max. 116 dB(A)

  • Excellent robustness – Cast aluminium housing guarantees long lasting use in tough applications
  • Outstanding perceptibility – Ideal radiation characteristics and high penetration of acoustical obstacles reduce the required number of devices
  • Multi-voltage-power supply – Made to connect with different voltages, no need to stock various units
  • Selectable tone – 80 different tones, 3 additional tones externally selectable
  • Reducible sound pressure level – up to 30 dB, internally or externally selectable
  • Pre- & main alarm – Preventing shock reactions by pre-alarming due to reduced sound pressure level
  • Safe & easy handling – Designed with unlosable seal and screws to significantly shorten wiring and installation times


Acoustic
penetration


Protection
system


Impact-proof
housing


Operating
temperature


10 years
warranty


VDS
(pending)


UL Approval
(pending)


EAC
conformity


NEMA
4/4X


Ext. sound
reduction

 

MAKE A PRODUCT INQUIRY

PSS SIZING SOFTWARE

 

Size of acoustical coverage in meter (A x B x C)

80 dB (A) 85 dB (A) 90 dB (A)
51 x 49 x 24 29 x 27 x 14 16 x 15 x 8
 
Coverage area with DIN tone and required sound levels.
 

Technical data

Electrical data PRO 10
Rated voltage 115/230 V AC 12-48 V DC 28/48 V AC
Rated frequency 50/60 Hz   50/60 Hz
Operating range 95–265 V 10–60 V 18–53 V
Current consumption (max) 95 mA @ 230 V AC 400 mA @ 24 V DC 700 mA @ 24 V AC
 
Further technical details can be found in the Download section on this page
 

Downloads

Description Language Type Size Download
Declaration of Conformity CE English, German 38 KB DOWNLOAD
Declaration of Conformity UKCA English 27 KB DOWNLOAD
Operating manual PRO 10 English, German, French, Italian, Portuguese, Russian 8.6 MB DOWNLOAD
Quick Guide PRO 10 English, German, French, Italian, Portuguese, Russian 690 KB DOWNLOAD
Product Sheet English 3.8 MB DOWNLOAD
3D-Model (STEP-IGS-SAT) English 17 MB DOWNLOAD
EAC Certificate Russian 300 KB DOWNLOAD

 

Ordering details

Ordering details PRO 10
Rated voltage 115 / 230 V AC 12 - 48 V DC 24 / 48 V AC
  Article number 23150640000 23150630000 on request
DNV/MED/MER Article number 23150640001 23150630001 on request
 

Video

Audio Samples

 
Audio-Number Description Graphic sss Audio-Number Description Graphic
2 : EN54-3 Sawtooth
DIN tone 33404-3 Germany (emergency signal) PFEER PTAP
77 Interrupted tone
9 Slow whoop
Fire alarm, UK BS 5839-1
82 Interrupted tone
PFEER (general alarm), UK BS 5839-1 (back-up alarm)
11 Interrupted tone (fast) 83 Interrupted tone
PFEER (general alarm)
13 Interrupted tone 88 Interrupted tone
15 Slow whoop
Evacuation alarm Netherlands NEN 2575
90 Interrupted tone
16 Slow whoop
Australian evacuation alarm AS 2220
91 Interrupted tone
18 Slow whoop
NFPA
92 Interrupted tone
22 Whoop
Australian alaert AS 1670, ISO 8201
93 Interrupted tone (fast)
Horn
23 Siren 97 Interrupted tone
24 Siren 98 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (emergency signal)
25 Siren 100 Interrupted tone
Industrial alarm Germany
26 Siren
Industrial alarm Germany - Hoechst
101 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (important message (pre mess))
27 Sweeping 102 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (local warning)
29 Sweeping
Fast
103 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (air raid warning)
30 Sweeping 104 : EN54-3 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (emergency signal)
31 Sweeping
France NF C 48-265
107 Interrupted tone
Germany KTA 3901 (evacuation alarm)
33 Sweeping (medium)
UK BS 5839-1
109 Interrupted tone
Australia AS 2220, AS 1610, AS 1670
34 Sweeping
Fast
110 Interrupted tone
(Fast variable), bell
35 Sweeping (fast)
UK BS 5839-1
111 Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal), USA (evacuation alarm)
36 Sweeping 112 Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal)
43 Sweeping 113 Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal), sweeping
44 Sweeping
IMO 3d, Germany KTA 3901 evacuation alarm
115 Interrupted tone
IMO (telephone call)
45 Sweeping 116 Interrupted tone
IMO (leave ship)
46 Sweeping
General alarm Finland
117 Interrupted tone
IMO SOLAS lll/50 + SOLAS lll/6.4 (general alarm)
52 Continuous tone 122 Alternating tone
53 Continuous tone 123 Alternating tone
54 Continuous tone
Finland (all-clear signal)
124 Alternating tone
Singapore
55 Continuous tone
PFEER gasalarm
125 Alternating tone
56 Continuous tone 128 Alternating tone
57 Continuous tone
UK BS 5839-1
130 Alternating tone
UK BS5839-1 (fire alarm)
59 Continuous tone 131 : EN54-3 Alternating tone
UK BS 5839-1 (fire alarm, railway crossing)
60 : EN54-3 Continuous tone 135 Alternating tone
UK BS 5839-1 (fire alarm, increased urgency - railway crossing)
61 Continuous tone 142 Alternating tone
63 Continuous tone 143 Alternating tone
Industrial alarm Germany
65 Continuous tone
Sweden SS 031711 (all-clear signal)
144 Alternating tone
66 Continuous tone 146 : EN54-3 Alternating tone
France NFS 32-001 (fire alarm)
67 Continuous tone
Germany KTA 3901 (all-clear signal)
147 Alternating tone
Sweden SS031711 (turn out)
68 Continuous tone 148 Alternating tone
Sweden SS031711 (turn out)
69 Continuous tone 152 Alternating tone
(Two tone chime)
71 Continuous tone    

 

Download the new PSS software

 

DS 5

Sounder max. 108 dB(A)

The sounders from the DS 5 series can be used for tough demands under industrial conditions and as universal alarms. The sounders which are suitable for use both indoors and outdoors, generate warning signals in 31 different tones that can be selected with the aid of an internal switch. Optionally, a maximum of 3 additional tones can be switched to using an external controller. In addition to the factory settings, the tone combination can be individually selected by on-site programming (tone 32). Custom versions are available for special applications. The GL version is especially resistant to shock and vibration


Protection
system


Operating
temperature


Acoustic
penetration


EN 54-3
certified


UL approval


DS 5 | DS 10
3G/3D ATEX


VdS
conformity


EAC
conformity


GL conformity
(option)


Warranty
10 years

 

MAKE A PRODUCT INQUIRY

PSS SIZING SOFTWARE

 

Size of acoustical coverage in meter (A x B x C)

80 dB (A) 85 dB (A) 90 dB (A)
23,1 x 27,5 x 23,1 13 x 15,5 x 13 7,3 x 8,7 x 7,3
 
Coverage area with DIN tone and required sound levels.
 

Technical data

Electrical data AC DS 5  
Rated voltage 230 V AC 115 V AC 24 V AC
Rated frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Operating range 195–253 V 95–127 V 19–29 V
Nominal current consumption 0.03 A 0.06 A 0.28 A
 
Electrical data DC DS 5
Rated voltage 12 V DC 24 V DC 48 V DC
Operating range 10–15 V 19–29 V 41–53 V
Nominal current consumption 0.28 A 0.28 A 0.28 A

 

Further technical information can be found in the download section on this page
 

Downloads

Description Language Type Size Download
CE Declaration of Conformity English, German 45 KB DOWNLOAD
UKCA Declaration of Conformity English 31 KB DOWNLOAD
Operating manual DS5/DS10 English, German, French, Italian 4.6 MB DOWNLOAD
Operating manual UL version English, German, French 650 KB DOWNLOAD
Product Sheet English 1.4 MB DOWNLOAD
3D-Model (IGS) English 230 KB DOWNLOAD
3D-Model (SAT) English 160 KB DOWNLOAD
3D-Model (STEP) English 150 KB DOWNLOAD
EPLAN macro EDZ English 740 KB DOWNLOAD
Type Approval Certificate DNV/GL English 130 KB DOWNLOAD
UL Certificate English 240 KB DOWNLOAD
VdS Approval English, German 630 KB DOWNLOAD
Declaration of performance English, German 95 KB DOWNLOAD
EN 54-3 Certificate English, German 2.3 MB DOWNLOAD
EAC Certificate Russian 300 KB DOWNLOAD
EAC Certificate 043/2017 (Fire alarm) Russian 1.0 MB DOWNLOAD

 

Ordering details

Ordering details DS 5
Version Rated voltage 230 V AC 115 V AC 24 V DC
Standard Article number 23106100000 23106150000 23106800000
GL Article number 23106100001 23106150001 23106800001
LSR (volume control) Article number 23106100151 23106150151 23106800151
TAS (external tone selection via closed function of the control voltage) Article number 23106100152 23106150152 23106800152
 

Article numbers for products with other voltages and options on request

 

Audio Samples

 
Description Type Size Download
Sawtooth
DIN tone 33404-3 Germany (emergency signal) PFEER PTAP
800 KB DOWNLOAD
Slow whoop
Evacuation alarm Netherlands NEN 2575
890 KB DOWNLOAD
Siren 1.4 MB DOWNLOAD
Siren 1.3 MB DOWNLOAD
Siren
Industrial alarm Germany
5.3 MB DOWNLOAD
Sweeping
France NFC 48-265
1.1 MB DOWNLOAD
Sweeping 1.1 MB DOWNLOAD
Sweeping 1.1 MB DOWNLOAD
Continous tone
Finland (all-clear signal)
850 KB DOWNLOAD
Continous tone
PFEER gas alarm
1.0 MB DOWNLOAD
Continous tone
UK BS5839-1
1.0 MB DOWNLOAD
Continous tone 990 KB DOWNLOAD
Continous tone 980 KB DOWNLOAD
Continuous tone
Germany KTS3901 (all-clear signal)
890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 880 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 870 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Fast, horn
1.1 MB DOWNLOAD
Interrupted tone 880 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Sweden SS031711 (emergency signal)
890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Industrial alarm Germany
910 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal)
990 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
IMO (leave ship)
1.0 MB DOWNLOAD
Interrupted tone
IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (general alarm)
7.9 MB DOWNLOAD
Alternating tone 890 KB DOWNLOAD
Alternating tone 930 KB DOWNLOAD
Alternating tone
UK BS5839-1 (fire alarm, railway crossing)
1.1 MB DOWNLOAD
Alternating tone 980 KB DOWNLOAD
Alternating tone
France NFS 32-001 (fire alarm)
1.0 MB DOWNLOAD

 

 

Download the new PSS software

 

DS 10

Sounder max. 114 dB(A)

The sounders from the DS 10 series can be used for tough demands under industrial conditions and as universal alarms. The sounders which are suitable for use both indoors and outdoors, generate warning signals in 31 different tones that can be selected with the aid of an internal switch. Optionally, a maximum of 3 additional tones can be switched to using an external controller. In addition to the factory settings, the tone combination can be individually selected by on-site programming (tone 32). Custom versions are available for special applications. The GL version is especially resistant to shock and vibration


Protection
system


Operating
temperature


Acoustic
penetration


EN 54-3
certified


UL approval
(not for CPR)


GL conformity
(option)


EAC
conformity


DS 5 | DS 10
3G/3D ATEX


Warranty
10 years

 

 

MAKE A PRODUCT INQUIRY

PSS SIZING SOFTWARE

 

Size of acoustical coverage in meter (A x B x C)

80 dB (A) 85 dB (A) 90 dB (A)
33,4 x 43,7 x 33,4 18,8 x 24,5 x 18,8 10,6 x 13,8 x 10,6
 
Coverage area with DIN tone and required sound levels.
 

Technical data

Electrical data AC DS 10
Rated voltage 230 V AC 115 V AC 24 V AC
Rated frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Operating range 195–253 V 95–127 V 19–29 V
Nominal current consumption 0.06 A 0.12 A 0.42 A
 
Electrical data DC DS 10
Rated voltage 12 V DC 24 V DC 48 V DC
Operating range 10–15 V 19–29 V 41–53 V
Nominal current consumption 0.3 A 0.42 A 0.42 A

 

Further technical information can be found in the download section on this page
 

Downloads

Description Language Type Size Download
CE Declaration of Conformity English, German 45 KB DOWNLOAD
UKCA Declaration of Conformity English 31 KB DOWNLOAD
Operating manual DS5/DS10 English, German, French, Italian 4.6 MB DOWNLOAD
Operating manual UL version English, German, French 650 KB DOWNLOAD
Product Sheet English 1.4 MB DOWNLOAD
3D-Model (IGS) English 230 KB DOWNLOAD
3D-Model (SAT) English 160 KB DOWNLOAD
3D-Model (STEP) English 150 KB DOWNLOAD
EPLAN macro EDZ English 740 KB DOWNLOAD
Type Approval Certificate DNV/GL English 130 KB DOWNLOAD
UL Certificate English 240 KB DOWNLOAD
VdS Approval English, German 630 KB DOWNLOAD
Declaration of performance English, German 93 KB DOWNLOAD
EN 54-3 Certificate English, German 2.3 MB DOWNLOAD
EAC Certificate Russian 300 KB DOWNLOAD
EAC Certificate 043/2017 (Fire alarm) Russian 1.0 MB DOWNLOAD

 

Ordering details

Ordering details DS 10
Version Rated voltage 230 V AC 115 V AC 24 V DC
Standard Article number 23111100000 23111150000 23111800000
GL Article number 23111100001 23111150001 23111800001
TAS (external tone selection via closed function of the control voltage) Article number 23111100152 23111150152 23111800152
 

Article numbers for products with other voltages and options on request

 

Audio Samples

 
Description Type Size Download
Sawtooth
DIN tone 33404-3 Germany (emergency signal) PFEER PTAP
800 KB DOWNLOAD
Slow whoop
Evacuation alarm Netherlands NEN 2575
890 KB DOWNLOAD
Siren 1.4 MB DOWNLOAD
Siren 1.3 MB DOWNLOAD
Siren
Industrial alarm Germany
5.3 MB DOWNLOAD
Sweeping
France NFC 48-265
1.1 MB DOWNLOAD
Sweeping 1.1 MB DOWNLOAD
Sweeping 1.1 MB DOWNLOAD
Continous tone
Finland (all-clear signal)
850 KB DOWNLOAD
Continous tone
PFEER gas alarm
1.0 MB DOWNLOAD
Continous tone
UK BS5839-1
1.0 MB DOWNLOAD
Continous tone 990 KB DOWNLOAD
Continous tone 980 KB DOWNLOAD
Continuous tone
Germany KTS3901 (all-clear signal)
890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 880 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 870 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Fast, horn
1.1 MB DOWNLOAD
Interrupted tone 880 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Sweden SS031711 (emergency signal)
890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Industrial alarm Germany
910 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal)
990 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
IMO (leave ship)
1.0 MB DOWNLOAD
Interrupted tone
IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (general alarm)
7.9 MB DOWNLOAD
Alternating tone 890 KB DOWNLOAD
Alternating tone 930 KB DOWNLOAD
Alternating tone
UK BS5839-1 (fire alarm, railway crossing)
1.1 MB DOWNLOAD
Alternating tone 980 KB DOWNLOAD
Alternating tone
France NFS 32-001 (fire alarm)
1.0 MB DOWNLOAD

 

 

Download the new PSS software

 

DS 5-DN

Sounder max. 108 dB(A)

  • Sounder with 2 externally controllable volume levels
  • Wherever sounders need to be operated virtually 24 hours a day for alarm purposes, e.g. in port areas, container terminals, conveyor belts in coal mines or for supplying power stations, it is important to disturb local residents as little as possible. This is especially the case in the evening and at night, when the ambient noise level is also lower
  • Can also be used to avoid startled reactions by starting the alarm with a reduced sound level and increasing it in steps (soft alarm)
  • The sound level can be reduced by an external controller or via a floating contact
  • The reduction may be preselected during the installation in accordance with local conditions (0 to –20 dB)


Protection
system


Operating
temperature


Acoustic
penetration


EAC
conformity


Warranty
10 years

 

MAKE A PRODUCT INQUIRY

PSS SIZING SOFTWARE

 

Technical data

Electrical data AC DS 5-DN  
Rated voltage 230 V AC 115 V AC 24 V AC
Rated frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Operating range 195–253 V 95–127 V 19–29 V
Nominal current consumption 0.03 A 0.06 A 0.28 A
 
Electrical data DC DS 5-DN
Rated voltage 12 V DC 24 V DC 48 V DC
Operating range 10–15 V 19–29 V 41–53 V
Nominal current consumption 0.28 A 0.28 A 0.28 A

 

Further technical information can be found in the download section on this page
 

Downloads

Description Language Type Size Download
CE Declaration of Conformity English, German 35 KB DOWNLOAD
UKCA Declaration of Conformity English 27 KB DOWNLOAD
Operating manual DS5/DS10 English, German, French, Italian 4.6 MB DOWNLOAD
Supplement DS 5-DN English, German 160 KB DOWNLOAD
Product Sheet English 1.5 MB DOWNLOAD
3D-Model (IGS) English 230 KB DOWNLOAD
3D-Model (SAT) English 160 KB DOWNLOAD
3D-Model (STEP) English 150 KB DOWNLOAD
EAC Certificate Russian 300 KB DOWNLOAD

 

Ordering details

Ordering details DS 5-DN
Version Rated voltage 230 V AC 115 V AC 24 V DC
Standard Article number 23106100163 23106150163 23106800163
TAS (external tone selection via closed function of the control voltage) Article number 23106100162 23106150162 23106800162
 

Article numbers for products with other voltages and options on request

 

Audio Samples

 
Description Type Size Download
Sawtooth
DIN tone 33404-3 Germany (emergency signal) PFEER PTAP
800 KB DOWNLOAD
Slow whoop
Evacuation alarm Netherlands NEN 2575
890 KB DOWNLOAD
Siren 1.4 MB DOWNLOAD
Siren 1.3 MB DOWNLOAD
Siren
Industrial alarm Germany
5.3 MB DOWNLOAD
Sweeping
France NFC 48-265
1.1 MB DOWNLOAD
Sweeping 1.1 MB DOWNLOAD
Sweeping 1.1 MB DOWNLOAD
Continous tone
Finland (all-clear signal)
850 KB DOWNLOAD
Continous tone
PFEER gas alarm
1.0 MB DOWNLOAD
Continous tone
UK BS5839-1
1.0 MB DOWNLOAD
Continous tone 990 KB DOWNLOAD
Continous tone 980 KB DOWNLOAD
Continuous tone
Germany KTS3901 (all-clear signal)
890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 880 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 870 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Fast, horn
1.1 MB DOWNLOAD
Interrupted tone 880 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Sweden SS031711 (emergency signal)
890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Industrial alarm Germany
910 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal)
990 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
IMO (leave ship)
1.0 MB DOWNLOAD
Interrupted tone
IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (general alarm)
7.9 MB DOWNLOAD
Alternating tone 890 KB DOWNLOAD
Alternating tone 930 KB DOWNLOAD
Alternating tone
UK BS5839-1 (fire alarm, railway crossing)
1.1 MB DOWNLOAD
Alternating tone 980 KB DOWNLOAD
Alternating tone
France NFS 32-001 (fire alarm)
1.0 MB DOWNLOAD

 

 

Download the new PSS software