+359 32-260 911  
office@eurotrade-x.com

4023 Plovdiv-Bulgaria
Distretto di Trakia, 45B

PRO 10 SIL

Sirena serie Protect max. 116 dB(A)

  • Eccellente robustezza: l'alloggiamento in alluminio pressofuso garantisce un utilizzo duraturo in applicazioni difficili
  • SIL 2/PL d - Soddisfare i requisiti di sicurezza funzionale grazie alla progettazione di sicurezza integrata e al canale di diagnosi
  • Tono selezionabile: 80 toni diversi, 3 toni aggiuntivi selezionabili esternamente
  • Livello di pressione sonora riducibile – fino a 30 dB, selezionabile internamente o esternamente
  • Preallarme e allarme principale – Previene le reazioni d'urto tramite il preallarme grazie al ridotto livello di pressione sonora
  • Gestione facile e sicura – Progettato con guarnizioni e viti imperdibili per ridurre significativamente i tempi di cablaggio e installazione


Applicazioni legate
alla sicurezza


Penetrazione
acustica


Grado di
protezione


Resistente
agli urti


Temperatura
di esercizio


10 anni
garanzia


Conformità UL
(in attesa)


Conformità
EAC


NEMA
4/4X


Riduzione ext.
suono

 

RICHIEDI INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

SOFTWARE DI DIMENSIONAMENTO PSS

 

Copertura acustica volumetrica in metri (A x B x C)

80 dB (A) 85 dB (A) 90 dB (A)
51 x 49 x 24 29 x 27 x 14 16 x 15 x 8
 
Area di copertura con tono DIN e livelli sonori richiesti.
 

Dati tecnici

Dati elettrici PRO 10 SIL
Tensione nominale 115/230 V AC 12-48 V DC
Frequenza nominale 50/60 Hz  
Ambito di funzionamento 95–265 V 10–60 V
Corrente nominale (max) assorbita 95 mA @ 230 V AC 400 mA @ 24 V DC
Canale diagnostico Corrente assorbita 25 mA @ 230V AC 14.9 mA @ 24 V DC
Potenza di commutazione 230 V / 80 mA
 
Ulteriori dettagli tecnici e dimensioni sono disponibili nella sezione download
 

Downloads

Descrizione Lingua Tipo Dimensione Download
Dichiarazione di conformità CE Inglese, Tedesco 46 KB DOWNLOAD
Dichiarazione di conformità UKCA Inglese 32 KB DOWNLOAD
Manuale d'uso PRO 10 SIL Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Portoghese, Russo 8.6 MB DOWNLOAD
Breve manuale d'uso PRO 10 SIL Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Portoghese, Russo 820 KB DOWNLOAD
Scheda prodotto Inglese 3.7 MB DOWNLOAD
Modello 3D (STEP-IGS-SAT) Inglese 17 MB DOWNLOAD
Certificato EAC Russo 300 KB DOWNLOAD

 

Dati per l’ordine

Dati per l’ordine PRO 10 SIL
Tensione nominale 115 / 230 V AC 12 - 48 V DC
SIL Codice articolo 23150640601 23150630601
 

Video

Audio test

 
Numero audio Descrizione Grafico sss Numero audio Descrizione Grafico
2 : EN54-3 Sawtooth
DIN tone 33404-3 Germany (emergency signal) PFEER PTAP
77 Interrupted tone
9 Slow whoop
Fire alarm, UK BS 5839-1
82 Interrupted tone
PFEER (general alarm), UK BS 5839-1 (back-up alarm)
11 Interrupted tone (fast) 83 Interrupted tone
PFEER (general alarm)
13 Interrupted tone 88 Interrupted tone
15 Slow whoop
Evacuation alarm Netherlands NEN 2575
90 Interrupted tone
16 Slow whoop
Australian evacuation alarm AS 2220
91 Interrupted tone
18 Slow whoop
NFPA
92 Interrupted tone
22 Whoop
Australian alaert AS 1670, ISO 8201
93 Interrupted tone (fast)
Horn
23 Siren 97 Interrupted tone
24 Siren 98 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (emergency signal)
25 Siren 100 Interrupted tone
Industrial alarm Germany
26 Siren
Industrial alarm Germany - Hoechst
101 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (important message (pre mess))
27 Sweeping 102 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (local warning)
29 Sweeping
Fast
103 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (air raid warning)
30 Sweeping 104 : EN54-3 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (emergency signal)
31 Sweeping
France NF C 48-265
107 Interrupted tone
Germany KTA 3901 (evacuation alarm)
33 Sweeping (medium)
UK BS 5839-1
109 Interrupted tone
Australia AS 2220, AS 1610, AS 1670
34 Sweeping
Fast
110 Interrupted tone
(Fast variable), bell
35 Sweeping (fast)
UK BS 5839-1
111 Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal), USA (evacuation alarm)
36 Sweeping 112 Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal)
43 Sweeping 113 Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal), sweeping
44 Sweeping
IMO 3d, Germany KTA 3901 evacuation alarm
115 Interrupted tone
IMO (telephone call)
45 Sweeping 116 Interrupted tone
IMO (leave ship)
46 Sweeping
General alarm Finland
117 Interrupted tone
IMO SOLAS lll/50 + SOLAS lll/6.4 (general alarm)
52 Continuous tone 122 Alternating tone
53 Continuous tone 123 Alternating tone
54 Continuous tone
Finland (all-clear signal)
124 Alternating tone
Singapore
55 Continuous tone
PFEER gasalarm
125 Alternating tone
56 Continuous tone 128 Alternating tone
57 Continuous tone
UK BS 5839-1
130 Alternating tone
UK BS5839-1 (fire alarm)
59 Continuous tone 131 : EN54-3 Alternating tone
UK BS 5839-1 (fire alarm, railway crossing)
60 : EN54-3 Continuous tone 135 Alternating tone
UK BS 5839-1 (fire alarm, increased urgency - railway crossing)
61 Continuous tone 142 Alternating tone
63 Continuous tone 143 Alternating tone
Industrial alarm Germany
65 Continuous tone
Sweden SS 031711 (all-clear signal)
144 Alternating tone
66 Continuous tone 146 : EN54-3 Alternating tone
France NFS 32-001 (fire alarm)
67 Continuous tone
Germany KTA 3901 (all-clear signal)
147 Alternating tone
Sweden SS031711 (turn out)
68 Continuous tone 148 Alternating tone
Sweden SS031711 (turn out)
69 Continuous tone 152 Alternating tone
(Two tone chime)
71 Continuous tone    

 

Scarica la nuova versione del software PSS

 

PRO 10 3G/3D SIL ATEX

Sirena serie Protect max. 116 dB(A)

  • Eccellente robustezza: l'alloggiamento in alluminio pressofuso garantisce un utilizzo duraturo in applicazioni difficili
  • SIL 2/PL d - Soddisfare i requisiti di sicurezza funzionale grazie alla progettazione di sicurezza integrata e al canale di diagnosi
  • Per aree potenzialmente esplosive zona 2 (3G) e zona 22 (3D)
  • Tono selezionabile: 80 toni diversi, 3 toni aggiuntivi selezionabili esternamente
  • Livello di pressione sonora riducibile – fino a 30 dB, selezionabile internamente o esternamente
  • Preallarme e allarme principale – Previene le reazioni d'urto tramite il preallarme grazie al ridotto livello di pressione sonora
  • Gestione facile e sicura – Progettato con guarnizioni e viti imperdibili per ridurre significativamente i tempi di cablaggio e installazione


Applicazioni legate
alla sicurezza


Penetrazione
acustica


Grado di
protezione


Resistente
agli urti


Temperatura
di esercizio


10 anni
garanzia


Conformità UL
(in attesa)


Conformità
EAC


NEMA
4/4X


Riduzione ext.
suono

 

RICHIEDI INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

SOFTWARE DI DIMENSIONAMENTO PSS

 

Copertura acustica volumetrica in metri (A x B x C)

80 dB (A) 85 dB (A) 90 dB (A)
51 x 49 x 24 29 x 27 x 14 16 x 15 x 8
 
Area di copertura con tono DIN e livelli sonori richiesti.
 

Dati tecnici

Dati elettrici PRO 10 SIL 3G/3D
Tensione nominale 115/230 V AC 12-48 V DC
Frequenza nominale 50/60 Hz  
Ambito di funzionamento 95–265 V 10–60 V
Corrente nominale (max) assorbita 95 mA @ 230 V AC 400 mA @ 24 V DC
Canale diagnostico Corrente assorbita 25 mA @ 230V AC 14.9 mA @ 24 V DC
Potenza di commutazione 230 V / 80 mA
 
Ulteriori dettagli tecnici e dimensioni sono disponibili nella sezione download
 

Downloads

Descrizione Lingua Tipo Dimensione Download
Dichiarazione di conformità CE Inglese, Tedesco 56 KB DOWNLOAD
Dichiarazione di conformità UKCA Inglese 37 KB DOWNLOAD
Manuale d'uso PRO 10 SIL 3G/3D Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Portoghese, Russo 8.6 MB DOWNLOAD
Breve manuale d'uso PRO 10 SIL 3G/3D Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Portoghese, Russo 820 KB DOWNLOAD
Scheda prodotto Inglese 3.6 MB DOWNLOAD
Modello 3D (STEP-IGS-SAT) Inglese 17 MB DOWNLOAD
Certificato EAC Russo 300 KB DOWNLOAD

 

Dati per l’ordine

Dati per l’ordine PRO 10 SIL 3G/3D
Tensione nominale 115 / 230 V AC 12 - 48 V DC
3G/3D SIL Codice articolo 23150640017 23150630017
 

Video

Audio test

 
Numero audio Descrizione Grafico sss Numero audio Descrizione Grafico
2 : EN54-3 Sawtooth
DIN tone 33404-3 Germany (emergency signal) PFEER PTAP
77 Interrupted tone
9 Slow whoop
Fire alarm, UK BS 5839-1
82 Interrupted tone
PFEER (general alarm), UK BS 5839-1 (back-up alarm)
11 Interrupted tone (fast) 83 Interrupted tone
PFEER (general alarm)
13 Interrupted tone 88 Interrupted tone
15 Slow whoop
Evacuation alarm Netherlands NEN 2575
90 Interrupted tone
16 Slow whoop
Australian evacuation alarm AS 2220
91 Interrupted tone
18 Slow whoop
NFPA
92 Interrupted tone
22 Whoop
Australian alaert AS 1670, ISO 8201
93 Interrupted tone (fast)
Horn
23 Siren 97 Interrupted tone
24 Siren 98 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (emergency signal)
25 Siren 100 Interrupted tone
Industrial alarm Germany
26 Siren
Industrial alarm Germany - Hoechst
101 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (important message (pre mess))
27 Sweeping 102 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (local warning)
29 Sweeping
Fast
103 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (air raid warning)
30 Sweeping 104 : EN54-3 Interrupted tone
Sweden SS 031711 (emergency signal)
31 Sweeping
France NF C 48-265
107 Interrupted tone
Germany KTA 3901 (evacuation alarm)
33 Sweeping (medium)
UK BS 5839-1
109 Interrupted tone
Australia AS 2220, AS 1610, AS 1670
34 Sweeping
Fast
110 Interrupted tone
(Fast variable), bell
35 Sweeping (fast)
UK BS 5839-1
111 Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal), USA (evacuation alarm)
36 Sweeping 112 Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal)
43 Sweeping 113 Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal), sweeping
44 Sweeping
IMO 3d, Germany KTA 3901 evacuation alarm
115 Interrupted tone
IMO (telephone call)
45 Sweeping 116 Interrupted tone
IMO (leave ship)
46 Sweeping
General alarm Finland
117 Interrupted tone
IMO SOLAS lll/50 + SOLAS lll/6.4 (general alarm)
52 Continuous tone 122 Alternating tone
53 Continuous tone 123 Alternating tone
54 Continuous tone
Finland (all-clear signal)
124 Alternating tone
Singapore
55 Continuous tone
PFEER gasalarm
125 Alternating tone
56 Continuous tone 128 Alternating tone
57 Continuous tone
UK BS 5839-1
130 Alternating tone
UK BS5839-1 (fire alarm)
59 Continuous tone 131 : EN54-3 Alternating tone
UK BS 5839-1 (fire alarm, railway crossing)
60 : EN54-3 Continuous tone 135 Alternating tone
UK BS 5839-1 (fire alarm, increased urgency - railway crossing)
61 Continuous tone 142 Alternating tone
63 Continuous tone 143 Alternating tone
Industrial alarm Germany
65 Continuous tone
Sweden SS 031711 (all-clear signal)
144 Alternating tone
66 Continuous tone 146 : EN54-3 Alternating tone
France NFS 32-001 (fire alarm)
67 Continuous tone
Germany KTA 3901 (all-clear signal)
147 Alternating tone
Sweden SS031711 (turn out)
68 Continuous tone 148 Alternating tone
Sweden SS031711 (turn out)
69 Continuous tone 152 Alternating tone
(Two tone chime)
71 Continuous tone    

 

Scarica la nuova versione del software PSS

 

DS 5-SIL / DS 10-SIL

Sirene max. 108 dB (A) / max. 114 dB (A)

  • Sicurezza integrata per requisiti severi in condizioni industriali
  • Per segnalare situazioni di pericolo in applicazioni rilevanti per la sicurezza di processi e impianti, ad es.
  • avviso di avvio
  • avviso di velocità di rotazione in eccesso
  • avviso di ritardo arresto macchina
  • Il controllo regolare del dispositivo di allarme imposto dalle norme è affidato semplicemente al controllo automatico integrato
  • I dispositivi di allarme possono essere utilizzati in sistemi di sicurezza tecnica (SIS) fino a SIL 2 / Livello di performance PL d

SIL 2 / PL d: Tutti i dati tecnici relativi alla sicurezza sono disponibili nel manuale sottostante nell'area di download


Grado di
protezione


Temperatura di
esercizio


Penetrazione
acustica


Garanzia
10 anni


Conformità
EAC

 

RICHIEDI INFORMAZIONI SUL PRODOTTO

SOFTWARE DI DIMENSIONAMENTO PSS

 

Dati tecnici

Dati elettrici DS 5-SIL
Tensione nominale 95–253 V AC 24 V DC
Frequenza nominale 50/60 Hz  
Ambito di funzionamento 95–253 V 19–29 V
Corrente nominale assorbita 40 mA @ 230 V 280 mA
Corrente assorbita – canale di diagnostica 30 mA @ 230 V 20 mA
Potere di apertura – canale di diagnostica 230 V / 80 mA
 
Dati elettrici DS 10-SIL
Tensione nominale 95–253 V AC 24 V DC
Frequenza nominale 50/60 Hz  
Ambito di funzionamento 95–253 V 19–29 V
Corrente nominale assorbita 60 mA @ 230 V 420 mA
Corrente assorbita – canale di diagnostica 30 mA @ 230 V 20 mA
Potere di apertura – canale di diagnostica 230 V / 80 mA

 

Ulteriori dettagli tecnici e dimensioni sono disponibili nella sezione download
 

Downloads

Descrizione Lingua Tipo Dimensione Download
Dichiarazione di conformità CE Inglese, Tedesco 54 KB DOWNLOAD
Dichiarazione di conformità UKCA Inglese 35 KB DOWNLOAD
Manuale d'uso DS5/DS10 SIL Inglese, Francese, Tedesco, Italiano 2.6 MB DOWNLOAD
Manuale d'uso DS5/10 HV SIL Inglese, Francese, Tedesco, Italiano 2.5 MB DOWNLOAD
Scheda prodotto Inglese 270 KB DOWNLOAD
3D-Modello (IGS) Inglese 230 KB DOWNLOAD
3D-Modello (SAT) Inglese 160 KB DOWNLOAD
3D-Modello (STEP) Inglese 150 KB DOWNLOAD
Certificato SIL Inglese, Tedesco 360 KB DOWNLOAD
Certificato EAC Russo 300 KB DOWNLOAD

 

Dati per l’ordine

Dati per l’ordine DS 5-SIL
Versione Tensione nominale 95–253 V AC 24 V DC
Standard Codice articolo 23106100601 23106800601
TAS (selezione esterna della tonalità mediante funzione di chiusura della tensione di controllo) Codice articolo 23106100603 23106800603
 
Dati per l'ordine DS 10-SIL
Versione Tensione nominale 95–253 V AC 24 V DC
Standard Codice articolo 23111100601 23111800601
TAS (selezione esterna della tonalità mediante funzione di chiusura della tensione di controllo) Codice articolo 23111100603 23111800603
 

Codici articolo di altre tensioni e versioni su richiesta

 

Audio test

 
Descrizione Tipo Dimensione Download
Sawtooth
DIN tone 33404-3 Germany (emergency signal) PFEER PTAP
800 KB DOWNLOAD
Slow whoop
Evacuation alarm Netherlands NEN 2575
890 KB DOWNLOAD
Siren 1.4 MB DOWNLOAD
Siren 1.3 MB DOWNLOAD
Siren
Industrial alarm Germany
5.3 MB DOWNLOAD
Sweeping
France NFC 48-265
1.1 MB DOWNLOAD
Sweeping 1.1 MB DOWNLOAD
Sweeping 1.1 MB DOWNLOAD
Continous tone
Finland (all-clear signal)
850 KB DOWNLOAD
Continous tone
PFEER gas alarm
1.0 MB DOWNLOAD
Continous tone
UK BS5839-1
1.0 MB DOWNLOAD
Continous tone 990 KB DOWNLOAD
Continous tone 980 KB DOWNLOAD
Continuous tone
Germany KTS3901 (all-clear signal)
890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 880 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 870 KB DOWNLOAD
Interrupted tone 890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Fast, horn
1.1 MB DOWNLOAD
Interrupted tone 880 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Sweden SS031711 (emergency signal)
890 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
Industrial alarm Germany
910 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
ISO 8201 (emergency evacuation signal)
990 KB DOWNLOAD
Interrupted tone
IMO (leave ship)
1.0 MB DOWNLOAD
Interrupted tone
IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4 (general alarm)
7.9 MB DOWNLOAD
Alternating tone 890 KB DOWNLOAD
Alternating tone 930 KB DOWNLOAD
Alternating tone
UK BS5839-1 (fire alarm, railway crossing)
1.1 MB DOWNLOAD
Alternating tone 980 KB DOWNLOAD
Alternating tone
France NFS 32-001 (fire alarm)
1.0 MB DOWNLOAD

 

 

Scarica la nuova versione del software PSS